• Home
• ルール
• 道場登録申込み
• 課題
• ランキング
• 出題テキスト全文

藤田　優里子　（ふじた　ゆりこ）

フランス、ドイツ、韓国で過ごした約五年、ふらりと旅に出ては、Museum巡りに 食べ歩き。その後、本好きが高じて翻訳者に。訳書は韓国語書籍『幸せのねむる川』（青春出版社）、英語書籍『時の終わりへ――メシアン・カ ルテットの物語』（アルファベータ）、『ルーン文字――古代ヨーロッパの魔術文字』（創元社）など。近刊として、『リトルピープル（仮）』 （創元社）。

入門翻訳勝ち抜き道場ログイン

「入門翻訳勝ち抜き道場」は、これから翻訳家をめざし、自分の訳書を出したい方々のための登竜門として開講されます。
連載で、月2回隔週に問題が出題されます。
道場は勝ち抜き戦で、優秀者には毎回、上記の懸賞品を贈呈いたします。
問題は英米の作家の文章から数行訳すだけですのでぜひ挑戦してください。
評価は「読解力」を40点、「表現力」を10点の合計50点満点で行われます。

出題者の藤田優里子さんから一言。

※『WEBマガジン出版翻訳』の会員も、「入門翻訳勝ち抜き道場」へ新たに会員登録が必要です。

スケジュール

出題は隔週、〆切は出題から2週間以内、講評は〆切日の1週間後です。
出題日と前回の〆切日が同日になります。
午前10時頃に新しい出題と応募を開始すると同時に、前回の応募を〆切ります。